-
1 вложения производительного капитала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вложения производительного капитала
-
2 capital investment
вложения капиталаАнгло-русский словарь экономических терминов > capital investment
-
3 owner's investments
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > owner's investments
-
4 opportunity cost of capital
фин. альтернативная стоимость капитала* (ожидаемая ставка доходности, которую мог бы получить инвестор, если бы вложил средства не в принятый, а в лучший альтернативный проект)See:* * ** * *. Ожидаемый доход, упущенный вследствие инвестиций в какой-нибудь проект, а не в сравнимые ценные бумаги . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > opportunity cost of capital
-
5 return
1. гл.1)а) общ. возвращаться (куда-л. или к кому-л.)to return from a holiday [vacation\] — возвратиться из отпуска, с каникул
б) общ. возвращаться ( в прежнее состояние)в) общ. возвращаться, вновь обращаться (к прерванному делу, обсуждению и т. п.)His goal is to return to his work as a psychologist. — Его цель — вернуться к работе в качестве психолога.
2) общ. возвращать, отдавать (что-л. кому-л. или куда-л.)You may return the book within 30 days. — Вы можете вернуть книгу в течение 30 дней.
3)а) общ. возражать, отвечатьб) общ. давать ответ, докладывать; официально заявлятьThe jury of six men and six women took less than an hour to return guilty verdicts. — Вынесение вердикта о виновности заняло у коллегии присяжных в составе шести мужчин и шести женщин менее часа.
4) эк. приносить, давать (доход, урожай, процент и т. п.)Syn:yield 2. 1) а)5) пол., упр. избирать, выбирать2. сущ.I am so gratified that the voters returned me to the city council. — Я так счастлив, что избиратели выбрали меня в городской совет.
1) общ. возвращение ( о перемещении в пространстве)by return (of) mail, by return (of) post — (с) обратной почтой
See:2) общ. отдача, возмещение, возврат ( относительно действий одной стороны по отношению к действиям другой)in return — в ответ, в обмен, взамен; в свою очередь; в оплату
What is America getting in return for its foreign aid? — Что получает Америка в обмен на свою зарубежную помощь?
See:3)а) мн., торг. возвращенные товары (возвращенные покупателем продавцу либо розничным торговцем оптовому торговцу или производителю)Syn:See:б) мн., банк. возвращенные чеки, векселя (напр., чеки, возвращенные в отделение банка, где они первоначально были предъявлены к оплате в связи с неправильным оформлением, отсутствием акцепта и т. п.)Syn:See:4)а) общ. возражение, ответб) мн., марк. полученные ответы ( об откликах на прямую почтовую рекламу)See:5) эк. оборот6)а) эк. доход, прибыль, выручка, поступленияto yield a good [poor\] return — приносить хороший [плохой\] доход
See:б) фин. отдача, производительность, доходность, рентабельность (выраженное в процентах отношение дохода к величине капитала, связанного с получением данного дохода)See:returns to scale, return on assets, return on equity, return on investment, rate of return, risk-free return, yield7)а) общ. отчет (финансовый, статистический и т. п.)See:б) гос. фин. налоговая декларацияincome tax return — декларация о подоходном налоге, декларация по подоходному налогу
Syn:See:form 1040, amended return, combined return, consolidated tax return, income tax return, individual tax return, information return, inheritance tax return, joint tax return, return period, return transcript, separate tax return8)а) мн., общ. отчетные данные, сведенияcensus returns — данные [результаты\] переписи
б) мн., пол. результаты выборовSyn:See:
* * *
1) возврат (напр., ранее проданного товара); 2) реализованный доход (прибыль) или убыток от вложения капитала или по ценным бумагам (обычно в форме годового процента); см. rate of return; 3) налоговая декларация; см. form 1040.* * *. Изменение стоимости портфеля за оцениваемый период, включая любое распределение прибыли из портфеля в течение этого периода . доход; доходность; отдача; окупаемость; прибыль; прибыль, прибыльность, отчетность Инвестиционная деятельность .* * *доходность, отдачадоход от инвестиций, часто выражаемый в процентах от осуществленных затрат-----Финансы/Кредит/Валюта1. доходФинансы/Кредит/Валюта2.оборот; итоги операции-----доходность, отдачадоход от инвестиций, часто выражаемый в процентах от осуществленных затрат -
6 gross fixed capital formation
1) Экономика: валовое вложение в основные фонды, валовое накопление основных фондов, валовой прирост основного капитала, валовые вложения в основной капитал2) ЕБРР: (GFCF) валовое накопление основного капитала3) Макаров: валовые вложения капитала в основные фондыУниверсальный англо-русский словарь > gross fixed capital formation
-
7 capital investment
1) Общая лексика: вложения капитала2) Юридический термин: капиталовложение3) Бухгалтерия: вложения в основные средства или неликвидные ценные бумаги4) Вычислительная техника: объём капиталовложений5) Банковское дело: вложения в капитальные активы, вложения в неликвидные ценные бумаги, инвестиции, капиталовложения6) Деловая лексика: капитальное вложение7) ЕБРР: капитальные затраты, инвестиции в основной капитал (AD)8) Макаров: капитальные инвестиции -
8 opportunity cost of capital
1) Бухгалтерия: альтернативная стоимость капитала, альтернативные издержки капитала2) Недвижимость: разностная стоимость капитала (Попов) (the cost (to an investor in terms of missing alternative opportunities) of not moving his money to a more attractive place), выгодная стоимость капитала3) Инвестиции: вменённые потери от вложения капиталаУниверсальный англо-русский словарь > opportunity cost of capital
-
9 rate of return
1) сокр. ROR фин. норма доходности, доходность, рентабельностьа) (выраженное в процентах отношение фактически полученного, ожидаемого или желаемого дохода от инвестиции к стоимости инвестиционного актива или затратам на реализацию инвестиционного проекта)See:realized rate of return, expected rate of return, required rate of return, accounting rate of return, simple rate of return, internal rate of return, average rate of return, nominal rate of return, real rate of return, rate of return on investment, rate of return regulation, before-tax rate of return, after-tax rate of return, actuarial rate of return, fair rate of return, rate of return approach, rate of return ceiling, risk-adjusted rate of return, social rate of returnб) (выраженное в процентах отношение валовой или чистой прибыли, полученной фирмой, к величине ее валового или акционерного капитала, либо среднегодовой стоимости основных средств и т. п.)See:2) фин. доходность*, уровень [ставка, норма\] доходности*, ставка дохода* (доход по ценной бумаге, выраженный в процентах к ее номиналу, цене покупке или текущей рыночной стоимости; речь может идти как о доходе в виде процентов или дивидендов, так и доходе от прироста капитала)See:dividend yield, current yield, total rate of return, effective annual yield, real rate of return, nominal rate of return3) демогр. доля возврата [возвращений\]* ( показатель численности возвращающихся из эмиграции)The rate of return of immigrants to western Mexico is high in the sample. — Доля возвращающихся в западную Мексику иммигрантов в данной выборке высока.
Syn:
* * *
ставка дохода по инвестициям: 1) корпоративные финансы: годовой доход от вложения капитала в реальный или финансовый актив в процентном выражении к стоимости этого актива; показатель эффективности капиталовложений; = return on equity (ROE); return on assets (ROA); return on invested capital; 2) эффективная годовая доходность депозита или депозитного сертификата с учетом нарастания процентов (в отличие от номинальной процентной ставки); = effective annual yield; 3) простые акции: доходность в расчете на одну акцию: чистый доход, поделенный на количество акций в обращении; = earnings per share; дивидендный доход: дивиденд, поделенный на цену покупки акции; = dividend yield; совокупный доход инвестора по простым акциям: дивиденд плюс прирост капитала; = total return; 4) ценные бумаги с фиксированным доходом (облигации и привилегированные акции): текущий доход, т. е. дивиденд или процент по купону, поделенные на покупную цену бумаги; = current yield; см. average life; 5) бюджет долгосрочных капиталовложений: см. internal rate of return; см. также fair rate of return;* * ** * *Норма прибыли; ставка доходности. Исчисляется как текущая стоимость минус стоимость в момент покупки, деленные на стоимость в момент покупки. В текущую стоимость акций часто включается размер дивидендов. См. также Return (доход), Annual rate of return (годовая норма прибыли) . Инвестиционная деятельность .* * *ежегодный доход от инвестиции, выраженный в виде процента от первоначальных вложений-----ежегодный доход от инвестиций, выраженный в виде процента от первоначальных вложений -
10 Q THEORY
Теория Q (кью)
Теория динамики инвестиций, разработанная Дж. Тобином (см. Tobin, James), в которой говорится, что фирмы продолжают вкладывать средства до тех пор, пока стоимость их акционерного капитала не превысит восстановительную стоимость основного капитала (см. Replacement cost). Теория привлекательна тем, что она объединяет в систему все остальные инвестиционные теории. Коэффициент q - это отношение стоимости акционерного капитала компании к рыночной стоимости ее активов. Если q > 1, фирма должна стремиться к росту и инвестировать в расширение производства. Если q < 1, тогда акции компании стоят меньше, чем ее активы, и ей следует изъять инвестиции (см. Divestment), т.е. продать часть активов. Процесс вложения капитала или его изъятие должен продолжаться до тех пор, пока q не будет равняться единице.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > Q THEORY
-
11 gross capital formation
1) Экономика: валовое накопление, валовое капиталообразование2) Деловая лексика: валовое накопление капитала3) ЕБРР: капиталообразование4) Макаров: валовые вложения капиталаУниверсальный англо-русский словарь > gross capital formation
-
12 PRODUCTION FUNCTION
Производственная функция
Зависимость между объемом произведенной готовой продукции и количеством факторов, необходимых для производства этой продукции при данном уровне технологических достижений. Функция показывает максимально возможный уровень производства при данном сочетании ресурсов. Зависимость можно представить в виде математической формулы: Q = f (I1, I2 … In), где Q - объем производства, а I1, I2 и т.д. сумма затрат производственных факторов. Важно подчеркнуть, что для производства одного и того же объема продукции ресурсы можно сочетать в разных пропорциях. Можно, например, использовать малое количество ряботников при больших затратах капитала или значительные трудовые ресурсы и малые вложения капитала. Наиболее эффективным считается тот метод производства, при котором достигаются наименьшие затраты производственных факторов. Экономистов, однако, больше интересует стоимостной аспект взаимозависимости затраты - выпуск продукции (см. Cost function), т.е. наименее затратный способ производства данного объема продукции. См. также Cobb-Douglas production function, Isoquant curve, Process ray.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PRODUCTION FUNCTION
-
13 enterprise policy
политика предприятия
Совокупность видения генеральных целей, принципов ведения бизнеса и управления персоналом. Часто П.п. называют также совокупность решений, принимаемых высшим руководством и ориентированных на достижение прежде всего генеральных целей предприятия (см. Стратегия предприятия). • Некоторые направления политики предпри ятия: Политика привлечения банковского кредита (bank loans drawing policy) — часть общей политики привлечения заемных средств, конкретизирующая условия привлечения, использования и обслуживания банковского кредита. Сюда относится поиск наиболее-эффективных форм и условий привлечения заемных инвестиционных ресурсов в соответствии с потребностями инвестиционной деятельности предприятия. Политика управления долгом (PDMP, ADMP) — Часть общей стратегии управления структурой капитала предприятия в связи с изменениями внешних обстоятельств. Различаются: пассивная политика управления долгом (ППУД) и активная политика управления долгом (АПУД) Политика управления реальными инвестициями (real investment management policy) — часть общей инвестиционной стратегии предприятия, обеспечивающая выбор и реализацию наиболее эффективных реальных инвестиционных проектов на предприятии. Политика управления рисками (risk management policy) — часть общей инвестиционной стратегии предприятия, обеспечивающая оценку уровня отдельных видов инвестиционных рисков и минимизацию связанных с ними финансовых потерь Политика управления финансовыми инвестициями (financial investment management policy) — часть общей инвестиционной стратегии предприятия, обеспечивающая выбор наиболее эффективных финансовых инструментов вложения капитала. Политика формирования собственных инвестиционных ресурсов (owner sources of investment policy) — часть общей инвестиционной стратегии предприятия, заключающаяся в обеспечении необходимого уровня самофинансирования его инвестиционной деятельности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enterprise policy
-
14 all objects of investment are depreciated
English-Russian dictionary of geology > all objects of investment are depreciated
-
15 gemstones
"драгоценные камни": инвестиции, которые считаются очень стабильными и имеют больший шанс повышения в цене, чем сходные типы вложения капитала. -
16 risk-free fraud
Финансы: мошенничество по схеме "надежного" вложения капитала, мошенничество по схеме "надежных" инвестиций -
17 all objects of investment are depreciated
Золотодобыча: все объекты вложения капитала подлежат амортизацииУниверсальный англо-русский словарь > all objects of investment are depreciated
-
18 artwork
['ɑːtwɜːk]1) Общая лексика: иллюстрированный материал, оригинал-макет, скульптура, художественное творчество2) Компьютерная техника: художественные произведения3) Американизм: произведения искусства4) Техника: иллюстрация (изобразительный), трафарет, чертеж фотошаблона, оригинал (изобразительный)5) Собирательно: иллюстративный материал (в журнале и т.п.)6) Экономика: произведение искусства (как форма вложения капитала)7) Кино: произведение живописи8) Полиграфия: изобразительная работа, художественная ретушь, изобразительный оригинал (для репродуцирования)9) Телекоммуникации: фотошаблон10) Вычислительная техника: графика, изобразительный оригинал, иллюстрации, макет, оригинал фотошаблона (для изготовления ИС), топологический чертёж, топологический чертеж фотошаблона, чертёж печатного монтажа, чертеж трафарета11) Реклама: заготовка кинонадписи, заготовка титра, мультипликационная заготовка, рисунок, художественное оформление12) Бытовая техника: чертёж13) Микроэлектроника: фотооригинал, фототрафарет14) Автоматика: графическое изображение, топологическое изображение, фотошаблон (для изготовления печатных плат), чертеж печатного монтажа (для платы), художественное изображение (напр. для последующего гравирования) -
19 capital investment process
Экономика: процесс вложения капиталаУниверсальный англо-русский словарь > capital investment process
-
20 landlord-type investment
Универсальный англо-русский словарь > landlord-type investment
См. также в других словарях:
Вложения Капитала Прямые — покупка значимого пакета акций компании с целью контроля над ней и получения дохода непосредственно от ее деятельности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вложения Капитальные Портфельные — вложения капитала в портфель акций фирм, компаний (без приобретения контрольного пакета), облигации и другие ценные бумаги для получения дополнительного дохода на капитал. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
вложения капитальные портфельные — Вложения капитала в портфель акций фирм, корпораций (без приобретения контрольного пакета), облигации и другие ценные бумаги иностранных государств, международных валютно кредитных учреждений с целью получения повышенного дохода на капитал за… … Справочник технического переводчика
ВЛОЖЕНИЯ, КАПИТАЛЬНЫЕ ПОРТФЕЛЬНЫЕ — вложения капитала в портфель акций фирм, корпораций (без приобретения контрольного пакета), облигации и другие ценные бумаги иностранных государств, международных валютно кредитных учреждений с целью получения повышенного дохода на капитал за… … Большой бухгалтерский словарь
ПОТЕРИ ОТ НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ВЛОЖЕНИЯ (КАПИТАЛА) — потенциальный доход от вложения средств в наилучший из отвергнутых инвестором вариантов … Большой бухгалтерский словарь
ВЛОЖЕНИЯ, КАПИТАЛЬНЫЕ ПОРТФЕЛЬНЫЕ — вложения капитала в портфель акций фирм, корпораций (без приобретения контрольного пакета), облигации и другие ценные бумаги иностранных государств, международных валютно кредитных учреждений с целью получения повышенного дохода на капитал за… … Большой экономический словарь
ПОТЕРИ ОТ НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ВЛОЖЕНИЯ (КАПИТАЛА) — потенциальный доход от вложения средств в наилучший из отвергнутых инвестором вариантов … Большой экономический словарь
вложения капитальные прямые — Капитальные вложения в предприятия, обеспечивающие контроль над этими предприятиями. По определению Международного валютного фонда капиталовложения считаются прямыми при наличии у иностранного вкладчика не менее 25 % акций фирмы, а по данным США… … Справочник технического переводчика
Вмененные потери от вложения капитала — Ожидаемый доход, упущенный вследствие инвестиций в какой нибудь проект, а не в сравнимые ценные бумаги … Инвестиционный словарь
ВЛОЖЕНИЯ, КАПИТАЛЬНЫЕ ПРЯМЫЕ — капитальные вложения в предприятия, обеспечивающие контроль над этими предприятиями. По определению Международного валютного фонда капиталовложения считаются прямыми при наличии у иностранного вкладчика не менее 25% акций фирмы, а по данным США… … Большой бухгалтерский словарь
ВЛОЖЕНИЯ, КАПИТАЛЬНЫЕ ПРЯМЫЕ — капитальные вложения в предприятия, обеспечивающие контроль над этими предприятиями. По определению Международного валютного фонда капиталовложения считаются прямыми при наличии у иностранного вкладчика не менее 25% акций фирмы, а по данным США – … Большой экономический словарь